高清国产免费观看视频在线,国产激情大臿免费视频,亚洲 中文 自拍 另类,精品国产三级A∨在线无码

  • 地址:寧波市鄞州區(qū)紅星澳洋商業(yè)廣場
  • 電話:13116620807
  • 網(wǎng)址:www.gtzxcc.com
  • 郵箱:liuqin.435126@163.com
  • 投訴建議電話:18858027510
  • 電話:0574-88388081
Disney驗廠

迪士尼與迪斯尼的區(qū)別

時間:2014-06-09 14:16 來源: 作者: 點(diǎn)擊:
  這是平時大家最常問的問題之一,大家一定經(jīng)常看到“迪士尼”和“迪斯尼”。但他們究竟有什么區(qū)別呢?
  原來在1995年前,在中國內(nèi)地以及香港、臺灣地區(qū)關(guān)于“Disney”一詞的譯法是不同的,下面是一個列表: 零首付驗廠咨詢

  中國內(nèi)地:Disney - 迪士尼,Walt Disney - 沃爾特·迪士尼
  中國香港:Disney - 迪士尼,Walt Disney - 和路·迪士尼
  中國臺灣:Disney - 狄斯耐,Walt Disney - 華特·狄斯耐
  在1995年,迪士尼公司為了統(tǒng)一中國的市場,在經(jīng)過了認(rèn)真的討論之后,決定在中國統(tǒng)一使用“迪士尼”這個名字,也就是下面的: yanchang.com
  Disney - 迪士尼,Walt Disney - 華特·迪士尼

  還記得那是在《米老鼠》雜志1995年第5期(封面藍(lán)色調(diào),人物是唐老鴨)的內(nèi)封《米老鼠》的通知欄目,有一篇叫做《關(guān)于“迪士尼”改名字》的文章第一次向廣大迪士尼迷發(fā)布了這個消息,并且從1995年第6期開始《米老鼠》全面采用“迪士尼”這個名字。(比如封面的標(biāo)語“真正原版迪士尼卡通”字樣,原來就是“迪士尼”)。我們真的對這種行為稱道!

  然而由于種種原因,“迪士尼”這個規(guī)范后的名字在中國內(nèi)地并不像在臺灣地區(qū)那樣得到應(yīng)有的推廣,現(xiàn)在大多數(shù)電視報紙等媒體仍然在使用“迪斯尼”這一稱謂。在中國的語言權(quán)威詞典里面也沒有對這個詞條進(jìn)行修訂,甚至有少數(shù)的官方產(chǎn)品也使用“迪斯尼”這個現(xiàn)在已經(jīng)不是官方譯名的名字。
  但是迪士尼是官方中文名稱這個事實是不能改變的。比如你可以看到中國站點(diǎn)上的正版迪士尼影碟和圖書都是用的是“迪士尼”。

Copyright © 2002-2014 冠通咨詢 版權(quán)所有 招聘英才 | 技術(shù)支持:出格 浙ICP備20028720號

在線客服
  • QQ咨詢

  • 在線咨詢
  • 驗廠
  • 驗廠
  • 驗廠
  • 驗廠